lunes, 24 de octubre de 2011

GENERAL INFORMATION ABOUT AFROECUADORIAN ACCENTS

Imbabura Geographic Map
EL CHOTA VALLEY

El Chota Valley
The Chota Valley is an Ecuadorian region located in the basin of the Chota River on the border between the provinces of Imbabura and Carchi, in the middle of the Andean Sierra characterized by having a population of approximately 2,000 inhabitants of African descent and for being the birthplace of many players in the national team of Ecuador. It is a poor and large gaps in the Ecuador region.

HISTORY

African Slaves

This community of Afro-Ecuadorian reached Africa's Ecuador in the 17th century brought by the Jesuits and Mercedarians to work as slaves in the mines and plantations of sugar cane. This Valley and the Salinas during the colonial period were known by the name of "Coangue or of death" due to the dry climate of the region. The Jesuits take these lands and settle them in 1659.
At that time the region was unsafe by malaria and malignant fevers. Half of the sugar mills decimated the Indians who were then replaced by black slaves, origin of the current black population. This Valley have come several athletes featured in national and international level.
It is known that in the 15th century on land belonging to the chieftains of Chota and Mira was produced coca and cotton. In 1550, the first Spanish landowners tried to bring more indigenous, with the aim of cultivating grapes, olives, cotton and sugar cane. Apparently, these efforts were productive; because the year 1570 gave an increase in coca and cotton crops. As of the Census of the town of Pimampiro resulted in the existence of 738 indigenous.
Before the failure of the operation to the indigenous peoples in the mitas introduced black slaves for agricultural work.

African slaves in America
Negreros traffickers were unaware of the names of the slaves who came to America, and also understand the African languages; for both, gave slaves names belonging to the ethnic group and to the point of origin; some of them include: mine, Minda, Anangonó, Chalá, Carabalí, Matamba, etc. Some of these names are those of the coasts of Guinea, West Africa; others of the Congo River, in Central Africa; in Kenya, the Sudan, Nigeria, Angola, etc.
Jesuits were owners of unrefrigerated tracts of land in this area, owned sugar mills, their land ranged from the Mira River to the Moor and their lands could not be measured by extensive were. The presence of these two estates in Jesuit hands forced them to make a new importation of slaves. Since 1690, they brought in several Carabalies, (Group of blacks), which were imported by the British from the Bight of Bonny. Five years later, the Jesuits brought the first Congos (another group of blacks) to Imbabura. These slaves were brought by Portuguese, French and British companies in the region of Luanda, Angola and the banks of the River Congo in Central Africa

Black Hero

LOCATION

Located between the limit of the provinces of Carchi and Imbabura, 35 km. from Ibarra and 89 Km of Tulcán, is easily accessible to the Valley by the Panamerican. Situated 1560 metres above sea level, it has an average temperature of 24 degrees.

COMMUNITIES OF THE CHOTA

Ambuqui, is located 34 km. northeast of Ibarra in the Chota Valley, at an altitude of 1500 meters of dry weather. They engage in agriculture, and its main products are the same as mentioned earlier in the Chota Valley, which produce various products such as wines and jams. It is the only population of the Chota Valley which is inhabited by Mestizo people.
Carpuela, East village of the Chota Valley is mostly devoted to making known clay masks, as well as farming and the manufacture of other products of clay. This village belongs to the Group Afro-Ecuadorian in the Chota Valley.


VEGETATION FLORA AND FAUNA
This Valley has developed in the basin of the Chota River. The green vegetation on the banks of the River contrasts with the arid lands of eroded slopes. It has a dry tropical climate.
Flora varieties are: Tuna, beans, tomato, eucalyptus, etc. Fauna have: lizards, Hummingbird, common Blackbird, guiragchuro, etc.

Ovos, a delicious fruit of the region.


Beans a typical food.

The region fruit

Chilli plants that grow in the region

CULTURE

The main manifestation is music and skill to dance and play La bomba, the drum and other very rudimentary instruments. To learn their culture, you can visit the Museum of Honka Monka located to the East side of the Panamerican, 2 km. after the Chota Valley.

MAIN ARTICLE: LA BOMBA DEL CHOTA

La Bomba


A dance, poetry, music, traditional manifestation of communities is people of African descent of Carpuela and el Juncal in the Chota Valley. The pump comes from ancient times and is part of black culture, expression of the rhythm and music in the veins. The bomb is played by La Banda Mocha.

Milton Tadeo Bomba  singer


 The best-known Bomba are "La bomba de la solteria", "María Chumchuna" and the "Chaguayacu". they do not have a dress in particular and you can see in the festivities as the celebration of the Virgin of Carmen, civic as: the Festival of San Juan and family as: marriages, baptisms, etc.

Bomba dancers
 
The townspeople in their festivals improvises verses called "La Bomba". The "La Bomba", for them is something that is part of the person and appears to the beat of the sound that emits the old leather of goat beaten by Las Palmas, the musician, increasingly more forcefully. These "bombas", dance and sing at family occasions, dances popular, as in good night. On these occasions, there are challenges between a man and a woman dancing with a bottle of pure on the head. Its pleated skirts and its brightly colored blouse form a box full of colorful and cheerful rhythm.
 
Traditional dance
 

 In the letter describing their daily lives and are inspired by the River, in women in love, in the fruits. This rhythm is the channel through which musicians and dancers to express the particular experiences and their social reality from times of slavery, the Brown found the source for inspiration and recreate a lost tradition of Africa. Pump has a multiple meaning, as it is called the main instrument used for the execution of their music, dance and songs written by Black popular poets.

LA BANDA MOCHA 
 
Banda Mocha singers

 
With this term it has been known to instrumental groupings that constitute artistic manifestations and cultural alive and original communities settled black throughout the basin of the River Chota. The origin of the first bands is situated at the end of the 19th century, appearing as an imitation of military music and his early band consisted of rudimentary instruments such as: leaves of Orange, flutes, machetes, bass drum and trumpets made of dried gourd, peinillas, cigars, etc.
 
Banda Mocha performed  by women

La Banda Mocha band is usually composed of 14 musicians, and the set of instruments that make up have been developed with the materials of its ecological environment, have traditionally used instruments in "pure" (dried wild marrows) that emptied and cut by an end leaving them "polled" hence its name, blow them as a tuba; with the branches of the penco made a trumpet with the reeds flutes traversas, the calanguana is a pumpkin with incisions amanner of Macrocystis. Pump this echo in cane guadua or trinco tree bag and foot of goat. La Banda Mocha instruments are pump, drum, by gangs of Western origin dishes; the flute and vertical of carrizo (pingullo) similar to those used by indigenous peoples of the Sierra Norte.

Bomba Group

The vocal and instrumental music bomba, is taken by La Banda Mocha and orchestral arrangements made by the older teachers and principals, carried to the field of instrumental to be performed in various festivities, local and regional rites that regularly take place in various communities.
The diversity of codes depends on age, sex, profession, enforcement, etc.; for example: according to the age there are melodies children's, youth; for adults and the elderly. According to sex for men and women, according to the profession, pastoral melodies, sing in the river while cooking.
The permanence of the bands is has been variable, appearing and disappearing in communities and in some cases is gangs have become conventional music bands with metal instruments.

DANCE

A woman dancing la Bomba
Another feature of the black music of the Chota in his intimate relationship with the choreography, present in many of its musical manifestations, as: "El Caderazgo" which is a dance couple, the woman chases man looking for hitting him with his hip, if that happens the man leaves ashamed.

Beautiful black woman

The traditional dances are also "La angara", "El puro", "La zafra", "El bundi" and the famous "baile de la botella" which is a dance couple in which women carries a bottle on the head with perfect balance and without losing harmony and movement. These dances are generally interpreted in marriages, velatories of children, christenings, festivals of patron saints or at festivals and competitions of pump and la Banda Mocha, while dances without choreography carried out in various social events organized for your everyday fun.

La Bomba performance


domingo, 16 de octubre de 2011

LINKS

http://campusvirtual.pucesi.edu.ec/portada/


 provinciadeloslagos.blogspot.com

www.el-ultimo-biker.blogspot.com

DATOS GENERALES DE LOS ACENTAMIENTOS AFROECUATORIANOS

 

 

ace

 

 

Valle del Chota


El Valle del Chota es una región ecuatoriana situada en la cuenca del río Chota en los límites entre las provincias de Imbabura y de Carchi, en medio de la sierra andina y caracterizada por tener una población aproximada de 2.000 habitantes de origen africano y por ser cuna de muchos jugadores de la Selección nacional de fútbol de Ecuador. Es una región pobre y de grandes carencias en el Ecuador.

Historia

 

Esta comunidad de afroecuatorianos llegó de Africa a Ecuador en el siglo XVII traídos por los jesuitas y mercedarios para trabajar como esclavos en las minas y en las plantaciones de caña de azúcar. Este valle y el de Salinas durante la Colonia fueron conocidos con el nombre de “Coangue o de la Muerte” debido al clima seco de la región. Los jesuitas toman estas tierras y se establecen en ellas en 1659.
En esa época la región era insalubre por el paludismo y las fiebres malignas. La mita de los trapiches diezmó a los indígenas que luego fueron sustituidos por esclavos negros, origen de la población negra actual. De este valle han salido varios deportistas destacados en el ámbito nacional e internacional.
Se sabe que en el siglo XV en las tierras pertenecientes a los caciques de Chota y Mira se producía coca y algodón. En 1550, los primeros hacendados españoles intentaron traer más indígenas, con el objeto de cultivar uvas, olivo, algodón y caña de azúcar. Al parecer, estos esfuerzos fueron productivos; porque en el año 1570 se dio un aumento de los cultivos de coca y algodón. El censo del pueblo de Pimampiro dio como resultado la existencia de 738 indígenas.
Ante el fracaso de la explotación al indígena en las mitas, se introdujeron esclavos negros para los trabajos agrícolas.
Los traficantes negreros desconocían los nombres de los esclavos que llegaban a América, y tampoco entendían los idiomas africanos; por los tanto, daban a los esclavos nombres que pertenecían al grupo étnico y al punto de origen; se puede citar algunos de ellos: Mina, Minda, Anangonó, Chalá, Carabalí, Matamaba, etc. Algunos de estos nombres son propios de las costas de Guinea, de África Occidental; otros del río Congo, del África Central; de Kenya, del Sudán, Nigeria, Angola, etc.
Los jesuitas eran dueños de bastas extensiones de tierra en este sector, poseían trapiches, sus terrenos iban desde el río Mira hasta el páramo y sus tierras no podían medirse del todo por lo extensas que eran. La presencia de estos dos latifundios en manos Jesuitas obligó a que éstos hicieran una nueva importación de esclavos. Desde 1690 trajeron a varios Carabalies, (grupo de negros), los cuales eran importados por los ingleses desde el Golfo de Biafra. Cinco años más tarde, los Jesuitas trajeron los primeros Congos (otro grupo de negros) a Imbabura. Etos esclavos eran traídos por compañías portuguesas, francesas e inglesas de la región de Luanda, que comprendía Angola y las orillas del Río Congo en el África Central.




Ubicación

 

 



 

Ubicado entre el limite de las provincias Carchi e Imbabura, a 35 Km. de Ibarra y 89 Km. de Tulcán, se accede al valle fácilmente por la Panamericana Norte. Ubicado a 1560 m.s.n.m., tiene una temperatura promedio de 24 grados centígrados.

Comunidades del Chota

Ambuqui, Se ubica a 34 Km. al noreste de Ibarra, dentro del Valle del Chota, a una altura de 1500 m.s.n.m., de clima seco. Se dedican a la agricultura, y sus principales productos son los mismos que ya mencionamos antes en el Valle del Chota, con los cuales elaboran varios productos como vinos y mermeladas. Es la única población del Valle del Chota que está habitada por personas mestizas.
Carpuela, Este pequeño poblado del Valle del Chota se dedica mayormente a la elaboración de las conocidas máscaras de arcilla, igual que a la agricultura y a la manufactura de otros diversos productos de arcilla. Este pueblo pertenece al grupo afroecuatoriano del Valle del Chota.

Vegetación flora y fauna

 



 

Este valle se ha desarrollado en la cuenca del río del Chota. La vegetación verde a orillas del río contrasta con los áridos terrenos de las laderas erosionadas. Tiene un clima tropical seco.
Las variedades en flora encontramos: Tuna, eucalipto, fréjol, tomate, etc. Y los ejemplares de fauna tenemos: lagartijas, colibrí, mirlo, guiragchuro, etc.

Cultura

La principal manifestación es la música y su destreza para bailar y tocar la bomba, el tambor y otros instrumentos muy rudimentarios. Para conocer su cultura, se puede visitar el museo de Honka Monka ubicado al lado este de la Panamericana, a 2 Km. después del valle del chota.

La Bomba del Chota



Artículo principal: Bomba del Chota
Es una manifestación dancística, poética, musical, tradicional de las comunidades afrodescendientes de Carpuela y el Juncal en el Valle del Chota. La bomba viene desde épocas ancestrales y es parte de la cultura negra, expresión del ritmo y la música que llevan en las venas. La bomba es interpretada por la Banda Mocha.
Las bombas más conocidas son “la bomba de la solteria”, la “María Chumchuna” y la “Chaguayacu” . no tienen una vestimenta en particular y se puede ver en las fiestas religiosas como la celebración de la Virgen del Carmen, cívicas como: las fiestas de San Juan y familiares como: matrimonios, bautizos, etc.
La gente del pueblo en sus fiestas improvisa versos llamados “Bomba”. La “Bomba”, para ellos es algo que forma parte de la persona y brota al compás del sonido que emite el cuero viejo de chivo golpeado por las palmas del músico, cada vez con más fuerza. Éstas “Bombas”, se bailan y cantan en ocasiones familiares, bailes populares, como en noche buena. En estas ocasiones hay desafíos entre algún hombre y una mujer que baila con una botella de puro sobre la cabeza. Sus polleras plisadas y su blusa de colores llamativos forman un cuadro lleno de colorido y ritmo alegre.
En la letra relatan su vida cotidiana y se inspiran en el río, en las mujeres, en los amores, en las frutas. Éste ritmo es el canal a través del cual los músicos y bailarines expresan las vivencias particulares y su realidad social desde épocas de la esclavitud, el moreno encontró la fuente para inspirarse y recrearse a la tradición perdida de África. La bomba tiene un significado múltiple, ya que denomina al instrumento principal que utiliza para la ejecución de su música, baile y los cantos escritos por los poetas populares negros.

La Banda Mocha

 


 

 

 

 

 

Con este término se ha conocido a las agrupaciones instrumentales que constituyen manifestaciones artísticas y culturales vivas y originales de las comunidades negras asentadas a lo largo de la cuenca del río Chota. El origen de las primeras bandas mochas se sitúa a finales del siglo XIX, que aparecen como una imitación banda de música militar y en sus inicios estuvo compuesta por instrumentos rudimentarios como: hojas de naranjo, flautas, machetes, bombo y cornetas hechas de calabazo seco, además de puros, penicos, peinillas, etc.
Una banda mocha está generalmente conformada por 14 músicos, y el conjunto de instrumentos que conforman han sido elaborados con los materiales de su entorno ecológico, tradicionalmente han utilizado instrumentos en “puros” ( calabazos silvestres secos) a los que vacían y cortan por un extremo dejándolos “ mochos” de ahí su nombre, los soplan como una tuba; con las ramas del penco han hecho una trompeta, con los carrizos flautas traversas, la calanguana es una calabaza con incisiones amanera de huiro. La bomba esta echo en caña guadua o trinco de árbol de bolsa y pie de chivo. Los instrumentos de la Banda Mocha son bomba, tambor, por platillos de las bandas de procedencia occidental; la flauta traversa y vertical del carrizo (pingullo) semejantes a las usadas por poblaciones indígenas de la Sierra Norte.
La música vocal e instrumental Bomba, es tomada por la Banda Mocha y a través de arreglos orquestales realizados por los maestros mayores y directores, llevada al ámbito instrumental para ser interpretada en diversas festividades, ritos locales y regionales, que periódicamente tienen lugar en diversas comunidades.
La diversidad de repertorios depende de la edad, sexo, de la profesión, de la ejecución, etc; por ejemplo: según la edad existen melodías infantiles, juveniles; para adultos y ancianos. Según el sexo para hombre y mujeres, según la profesión, melodías pastoriles, que se cantan en el río mientras se cocina.
La permanencia de las Bandas mochas ha sido variable, apareciendo y desapareciendo en las comunidades y en algunos casos las bandas mochas se han transformado en bandas de música convencionales con instrumentos metálicos.

Danza

 

Otra característica de la música negra del Chota en su intima relación con la coreografía, presente en muchas de sus manifestaciones musicales, como: “ El Caderazgo” que es un baile de pareja, la mujer persigue al hombre buscando golpearle con su cadera, si esto sucede el hombre sale avergonzado.
Bailes muy tradicionales son también “la angara”, “el puro”, “la zafra”,” el bundi” y el famosísimo “ baile de la botella” que es un baile de pareja en el que la mujer lleva una botella en la cabeza con perfecto equilibrio y sin perder la armonía y el movimiento. Estos bailes se interpreten generalmente en matrimonios, velorios de niños, bautizos, fiestas de santos patronos o en los festivales y concursos de bomba y bandas mocha, mientras que los bailes sin coreografía se realizan en distintos actos sociales que organizan para su diversión cotidiana.



sábado, 15 de octubre de 2011

VIDEOS

PICTURES

Black families in their towns

Musical Tradition "Banda Mocha"

Mílton Tadeo First exponent of  "La Bomba"


Black man picture

Ecuadorian Map in which shows the black people accent

Black kids enjoying their childhood
Music and Dance

La Banda Mocha performed by women

Most of the Ecuador soccer team belongs to Valle del Chota

The First  Banda Mocha

Traditional Groups

A beutiful black woman elected like  Miss Ecuador


A woman dancing with a bottle on her head, very traditional